Статуята на Буда се завърна в Шри Ланка от британското семейство след 100 години

От Джъстин Уитакър

Будистката глобална | 2020-01-16 |

Статуята се върна в храма на реликвата "Свещен зъб". От facebook.com

Преподобният Кенет Бел заедно с дъщеря си Фиона придружиха връщането на важна статуя на Буда на Шри Далада Малигва (Храмът на религиозния свещен зъб) в Канди, Шри Ланка, на 17 декември. Внукът на британския археолог и изследовател Хари Чарлз Първис Бел - по-известен като HCP Bell (1851-1937) - връща статуята в Шри Ланка, след като тя е била в притежанието на семейството от един век.

„Това е много по-добро нещо, което правя, отколкото някога съм го правил досега“, каза преподобният Бел, цитирайки Чарлз Дикенс от „Приказка за два града“ . ( The Sunday Times )

Хари Чарлз Първис Бел в. 1890. От wikipedia.org

Статуята на Буда, 14-сантиметрова дървена скулптура, е взета от археологически обект през 1919 г. от HCP Bell, който добива известност като „баща на археологията“ в Шри Ланка. Бел служи като първи комисар по археологията на Шри Ланка (тогава наричана Цейлон) от 1890–1912 г. и продължава работата си в пенсия, като заминава в Шри Ланка през 1937 г. Робата и орнаментацията на главата на Буда предполагат, че статуята е вероятно към днешна дата до периода на Кандян (15-19 век).

По време на своето пребиваване в Шри Ланка, според семейните знания, Бел е подарен малката дървена скулптура от монах в храма на свещената зъбна реликва. "Те предадоха тази малка статуя, която той подари на баба ми като годежен подарък", каза дъщерята на преподобния Кенет Бел, Фиона, пред BBC.

След близо 100 години във владение на семейството, семейство Бел реши, че е време да върне скулптурата на своите исторически собственици. Членовете на семейството пътуват до Шри Ланка от домовете си в Хемпшир, Англия, през декември, за да вземат участие в церемония по връщането му.

"Вярваме, че е време малкият Буда да се върне у дома", каза преподобният Бел, който на 8 април навършва 90 години. Казвайки, че чувства, че може да не успее да пътува много след това, Преподобни Бел добави:  „Това е акт на мир и единство между нашите религии на будизма и християнството, проповядвани от двама велики хора - Буда и Христос.“ ( Неделята Пъти )

На церемонията в Канди преподобният Бел предаде послание на присъстващите пред будистките монаси, които го придружават, и статуята до мястото, където ще почива на показ. Описвайки събитието, той каза: „Влязохме в най-святото място и малкият Буда беше взет от мен и го оставих, по начин да го благослови, при завръщането си. , , Мисля, че това е точно пълнотата на нещо, което чувствах, че е правилното нещо. Че трябва да се върне в храма и да бъде почитан на мястото, откъдето е възникнал. ”(BBC News)

Преподобни Кенет Бел. От facebook.com

Статуята на Буда. От facebook.com

Дъщерята на преподобния Бел, Фиона, описа церемонията като „невероятно движеща се“, добавяйки: „Наистина подчертах за мен колко важно беше да върнем част от нещата, които взехме. Знаете всички онези години, когато бяхме колонизирали части от света и т.н. ” (BBC News)

Надпис на статуята гласи: „Подарен на HCP Bell през 1919 г. и върнат през 2019 г. в храма на зъба от внука си Кенет Бел. Сребърен щанд, дарен от семейство Ondaatjie. "

Будистите Теравада съставляват по-голямата част от Шри Ланките според националното преброяване от 2011 г., което представлява около 70,2 на сто от населението. Индусите представляват 12,6 на сто, мюсюлманите 9,7 на сто, а християните 7,4 на сто. Първите европейци, посетили Шри Ланка, били португалците, които кацнали през 1505 г. и по-късно основали крепост в пристанищния град Коломбо. Значителни части от острова са управлявани по-късно от холандците, а след това от британците, преди островът да получи пълна независимост през 1948 г.

buddhistdoor.net/ne