✨ ДОГОВОРИТЕ НА ДУШАТА – АМИ АКО НИЩО В ЖИВОТА НИ НЕ Е НАПЪЛНО СЛУЧАЙНО?

 

Деца на Новата земя

Срещи със себе си с Рай На ·

Съдържание от AI

 

ДОГОВОРИТЕ НА ДУШАТА – АМИ АКО НИЩО В ЖИВОТА НИ НЕ Е НАПЪЛНО СЛУЧАЙНО?

Има една древна духовна идея, която променя начина, по който гледаме на живота: че душата не идва тук случайно. Че преди първата глътка въздух, преди първата прегръдка, преди първата загуба и първата любов вече съществува посока. Не готов сценарий, в който всичко е предрешено, а своеобразен договор на душата – намерение да преминем през определени срещи, уроци, избори и преживявания, чрез които да опознаем по-дълбоко себе си.

Според тази гледна точка душата не избира непременно най-лесния живот. Тя избира онзи, който съдържа възможност за развитие. Понякога именно хората, които най-силно са ни разтърсили, се превръщат в повратни точки. Понякога една раздяла ни връща към себе си. Един провал ни измъква от път, който отдавна не е наш. Една загуба разрушава представата ни за сигурност и ни принуждава да открием сила, за която преди не сме подозирали. Това не означава, че страданието трябва да бъде идеализирано или че нечия жестокост е „предопределена“ и следователно оправдана. Напротив. Всеки човек носи отговорност за решенията си. Може би животът създава срещата, но характерът решава какво ще направим в нея.

Ако съществуват такива душевни споразумения, вероятно най-интересната част е забравата. Да се родим, без да помним защо сме дошли. Защото каква смелост би имало, ако предварително знаехме, че всичко ще се оправи? Какво би означавала вярата, ако виждахме целия път? Как бихме разбрали любовта, ако никога не рискувахме да бъдем отхвърлени? Човешкият живот има тежест именно защото вървим през него без карта в ръката.

И все пак сякаш понякога картата проблясва. Познавате ли онова странно усещане, че вече сте били някъде? Че човек, когото виждате за първи път, ви е необяснимо близък? Че определено решение е правилно, въпреки че умът ви няма достатъчно аргументи? Сънища, силни предчувствия, необясними привличания към места, хора или занимания… Духовните традиции често ги възприемат като малки процепи в забравата – мигове, в които не си спомняме целия път, но разпознаваме следващата крачка.

Може би затова има периоди, в които животът започва да се съпротивлява на стария ни начин на съществуване. Врати се затварят. Планове пропадат. Хора си тръгват. Нещата се забавят точно когато сме решили, че трябва да стане „сега“. Егото го нарича провал. Душата понякога го разпознава като праг. Не всяко препятствие е знак да продължаваме да натискаме. Понякога е покана да сменим посоката, да оставим старата си версия зад себе си и да влезем в следващия етап по различен начин.

И тук идва едно от най-трудните осъзнавания: може би целта на живота никога не е била просто да бъдем постоянно щастливи. Щастието е прекрасно. Трябва да умеем да го приемаме, да го пазим и да му се наслаждаваме. Но животът съдържа и други свещени човешки преживявания – смелост, прошка, състрадание, зрялост, достойнство, истина, освобождаване, способността да започнем отново. Душата не измерва живота само по удобството му. Тя го измерва и по това колко по-съзнателни сме станали вътре в него.

Ами ако човекът, когото обвинявате, всъщност ви е показал границата, която никога не сте умеели да поставяте?

Ами ако загубената възможност ви е отклонила от нещо, което не е било ваше?

Ами ако повтарящият се модел в живота ви не е наказание, а урок, който чака различен избор?

Ами ако онова неспокойно чувство, че „има още нещо“, е начинът, по който душата ви напомня да не се отказвате от себе си?

Може би договорът не е подробен списък със събития. Може би е по-скоро обещание: че ще срещнем определени кръстопътища, но изборът на посока ще остане наш. Свободната воля не противоречи на предназначението. Тя е начинът, по който предназначението се превръща в живот.

И вероятно най-дълбокият договор на душата няма нищо общо с това колко ще постигнем, колко ще притежаваме или колко хора ще ни одобряват. Може би той звучи много по-просто:

Ще забравиш за известно време кой си.

Ще търсиш любов там, където няма любов.

Ще се опитваш да заслужиш собствената си стойност.

Ще губиш посоката си.

Ще падаш.

Ще ставаш.

Ще се разделяш.

Ще обичаш отново.

И един ден ще започнеш да разбираш, че онова, което цял живот си търсил отвън, винаги е чакало да бъде разпознато вътре в теб.

Тогава въпросът постепенно се променя. Вече не питаме само: „Защо това ми се случи?“ Започваме да питаме: „Какво иска това преживяване да събуди в мен?“

И понякога точно там започва истинското спомняне. Не спомняне на някакъв мистичен документ, подписан преди раждането, а спомняне на собствената ни същност. На онзи вътрешен глас, който е бил там през цялото време и тихо е повтарял:

„Не си дошъл тук, за да изживееш чужд живот. Дошъл си, за да се върнеш към себе си.“

С любов и светлина ,

Срещи със себе си с Рай На

Дневен Хороскоп на Надиа за 10 и 11 август

 

Дневен Хороскоп на Надиа за 11 август, 2026 - вторник

През този ден може да усетите едно по-голямо напрежение в личния си живот и в средата, където живеете.

Постарайте се да наблюдавате внимателно събитията. Не прибързвайте с решения или с отговори. Във вторник може да ви се наложи да коригирате някои ваши действия от вчера, за които днес ще имате различно мнение. Вероятно ще искате да ги направите по-различен начин, да опитате нещо ново или да използвате помощта, която някой ви предлага. Любовният ви живот едва ли ще претърпи промяна днес, особено ако живеете заедно с партньора си. 

Ако сте родени под знака на Овен, Лъв или Стрелец, днес ще ви бъде много трудно да отсявате "житото от плявата" и в общи линии всеки ще трябва да разчита на своята интуиция и вътрешен глас. Различни събития и разговори, които ще се случат през този ден ще ви накарат да се замислите до каква степен сте наясно с това, което се случва в света и най-вече с промените, които явно или скрито вървят около вас. Родените под знака на Овен, днес ще се съгласят с максимата, че правилните пътища са винаги най-трудни и всичко, което изглежда ясно, разбираемо, примамливо и лесно, всъщност е лъжовно и погрешно. Ако сте родени под знака на Лъв, днес много истини ще трябва да откриете сами и това ще бъде важен ден в тази насока. Ако сте родени под знака на Стрелец, днес ще бъдете много чувствителни към развоя на събитията през този ден. Във вторник ще имате късмет при изпълнение на някои ваши стари задачи и ангажименти.

Ако сте родени под знака на Телец, Дева или Козирог, във вторник ще бъде затруднено общуването ви с други хора независимо какви са отношенията ви: лични, семейни, професионални и др. Днес може да постигнете много, но разчитайте единствено на собствените си умения и възможности. Не са изключени песимистични настроения или необяснима умора, липса на желание за активни действия, но като цяло това ще бъдат краткотрайни явления. За родените под знака на Телец, денят носи преживявания или отговорни ангажименти, които по някакъв начин ще са свързани с хора, с които вече имате създадени стабилни отношения. За родените под знака на Дева, днес ще бъде добре да не се натоварват физически. Помогнете на някого, който има здравословен или емоционален проблем - според възможностите си. За родените под знака на Козирог, денят носи някаква радост, посрещнете я, насладете и се, независимо дали е малка или голяма.

Ако сте родени под знака на Близнаци, Везни или Водолей, във вторник вложете повече старание и енергия в личните си професионални или бизнес задължения. Въпреки, че все още е началото на седмицата, не допускайте да отлагате делата си за следващите работни дни, и по-добре не разчитайте на никого. Дори някой да ви помогне, нека да се случи по естествен начин. През този ден могат да възникнат съмнения относно перспективите на дейност, с която в момента сте ангажирани. За родените под знака на Близнаци, напрежението днес може да възникне от един неочакван или неприятен конфликт. За родените под знака на Везни, денят носи много новини, телефонни разговори или предложения. За родените под знака на Водолей, днес не всичко ще върви по "мед и масло", но поне се постарайте да контролирате емоциите си.

Ако сте родени под знака на Рак, Скорпион или Риби, вторник ще ви изненада с различни събития свързани предимно с вашите финансови дела и интереси. Това ще бъде благоприятен ден за вземане на решения свързани с пари, за разрешаване на спорна ситуация от финансов характер и др. В любовен план очакванията ви ще се разминат с действителните събития, но не очаквайте кризи или любовни драми. В любовта може да имате важно или специално преживявание, което категорично да определи бъдещето на вашите отношения, според пътя, който сте извървели с партньора си досега. За родените под знака на Рак, неприятностите днес ще са знак за наложителни промени в областта, в която те възникнат. За родените под знака на Скорпион, очакванията за днес ще са свързани с ангажимент или събитие с важни хора. За родените под знака на Риби, повечето работа ще изиска не само една по-голяма концентрация на внимание, но и вземане на самостоятелни, отговорни решения.

Изчисления за математическия потенциал на числовите комбинации и шансовете за успех на 11 август, 2026 година
Глобални числа с най-високо съвпадение: 6, 14, 22, 30, 38, 46
Допълнителни числови стойности: 3, 7, 9
Вероятност за успех: 80%
Наблюдава се висока математическа плътност за комбинации, развиващи се в чисти линейни прогресии през осем единици, които обхващат първите пет десетици на матрицата. Изчисленият модел показва отлично плавно цифрово движение и балансирано съотношение между ниски и високи стойности. Преходът напълно елиминира струпванията на съседни цифри в рамките на една десетица, като най-висока честота на съвпадения се отчита при вторнишките вечерни тегления.

Дневен Хороскоп на Надиа за 10 август, 2026 - понеделник

Този понеделни ще бъде важно да започнете седмицата спокойно с добре планирана програма на задачите си.

Не създавайте напрежение, хаос или страх с поведението си през този ден. В понеделник ще бъде важно да внимавате какво говорите. Любовни трепети очакват тези от вас, които имат романтична кореспонденция с някой от друго населено място. 

Ако сте родени под знака на Овен, Лъв или Стрелец, началото на седмицата носи нови сериозни семейни отговорности и задължения, както и окончателно приключване на възникнали вече такива. Допуснете ли тяхното отлагане отново, то през следващите три дни ще усетите тежестта на своите грешки или безотговорност. Колкото по-сериозно и отговорно се справяте със задълженията си през този ден, толкова по-леко ще ви бъде през останалите дни на седмицата. Ако сте родени под знака на Овен, в понеделник направете всичко според силите си да хармонизирате отношенията си с хора от семейството, близки и далечни роднини, нови или стари приятели и познати. Ако сте родени под знака на Лъв, в понеделник ще усетите тежестта на новото време, в което живеете и трудните решения, които трябва да вземете. За родените под знака на Стрелец, нищо не вещае по-лесен живот от преди, нито за тези, които нямат пари, нито за тези, които имат. И едните и другите ще носят и днес товара на личните си проблеми, докато не се научат да постигат баланс между материалното и духовното в живота си.

Ако сте родени под знака на Телец, Дева или Козирог, понеделник може да се запомни с различни задачи, които ще възникнат с роднини или приятели, които ще ви ангажират с техни битови или домашни проблеми. Това ще бъде благоприятен ден за развитие на любовни отношения с партньор, с когото имате перспективна връзка. Новите познанства ще имат интересно развитие през следващите два - три дни. За родените под знака на Телец, днес ще бъде важно да проведат един важен разговор или да приключат с някои вече възникнали задължения. За родените под знака на Дева, денят носи оптимистично начало на седмицата. Предстои ви да свършите някаква задача или да разговаряте с някой по важен професионален или семеен въпрос. За родените под знака на Козирог, днес ще възникнат някои притеснения, поради което ще проведете разговор с човек, който има нужните познания и опит да ги разсее и да ви успокои.

Ако сте родени под знака на Близнаци, Везни или Водолей, в понеделник ще имате един удачен ден за развитие на нови лични, семейни или професионални планове. Благоприятно влияние върху делата ви ще окаже ваша среща или разговор с представител на държавна или финансова институция. Конфликтите в понеделник са нежелателни, защото могат да предизвикат объркване на събитията през цялата седмица. Повод за радост ще бъдат новини или събития важни за дома ви. Вероятни са временни притеснения или недоразумения в любовта. За родените под знака на Близнаци, денят носи напрежение, което е знак да се внимава със споровете и конфликтите. За родените под знака на Везни, любовния живот независимо от семейното ви положение ще бъде важен фактор за вашето самочувствие и настроение. За родените под знака на Водолей, домашните дела ще окажат сериозен натиск на днешната ви програма и ще изискат по-сериозното ви участие в тях.

Ако сте родени под знака на Рак, Скорпион или Риби, в понеделник не бързайте да се ангажирате с финансови дела. За каквото и да сте разговаряли или планирали през почивните дни, не бързайте да го реализирате точно днес. В понеделник е добре да се огледате, да съберете информация или да осъществите нужните първоначални контакти преди да предприемете конкретни действия. Не избързвайте да следвате съветите на други хора, особено ако не съвпадат с вашите разбирания. В любовния си живот може сами да си осигурите някои приятни преживявания. За родените под знака на Рак, този ден носи малки облаци в ежедневието ви, които от вас ще зависи дали ще превърнете в буря или бързо ще ги разсеете. За родените под знака на Скорпион, очакванията за началото на седмицата ще бъдат свързани с някакъв разговор или ангажимент с близък човек, съмишленик или колега. За родените под знака на Риби, този ден носи повече работа и задачи, които ще изискат особено внимание при тяхното изпълнение.

Изчисления за математическия потенциал на числовите комбинации и шансовете за успех на 10 август, 2026 година
Глобални числа с най-високо съвпадение: 5, 12, 19, 26, 33, 40
Допълнителни числови стойности: 1, 4, 8
Вероятност за успех: 77%
Наблюдава се стабилна математическа плътност за комбинации, развиващи се в линейна прогресия през седем единици, обхващаща първите пет десетици на матрицата. Изчисленият модел показва плавно цифрово движение и равномерен баланс между четни и нечетни стойности. Преходът напълно елиминира струпванията на съседни цифри в рамките на една десетица, като най-висока честота на съвпадения се отчита при понеделнишките вечерни тегления.

https://astro.velida.net/

ЛЕЧИТЕЛИ НА СЕБЕ СИ

Енергийно изчистване и трансформация

ЛЕЧИТЕЛИ НА СЕБЕ СИ

Да приемем, че ви боли коремът. Черен дроб, панкреас или черва. Отивате на гастроентеролог с надеждата, че веднага ще ви кажат какво ви е. Но не. Няколко прегледа, изписани са куп различни лекарства, похарчени са много пари, а вие се прибирате вкъщи с недоумение: все още няма диагноза. Вие разчитате на интуицията на лекаря, но той ви предоставя резултатите от ЯМР, КТ и др.

Никой лекар няма да ви каже, че в чакрата Манипура има много негативна енергия и никой лекар няма да ви обясни защо ви боли стомаха след конфликт с някого. Понякога една очистващ сеанс е достатъчен, за да облекчи такава болка. Ако продължава с години и не разбирате защо, са необходими повече сесии.

Всъщност човек сам трябва да знае какво се случва в тялото му. Чувствайте, наблюдавайте, правете заключения и действайте. Вие имате Висш Аз, който винаги ще ви даде сигнал какво да правите. Вие интуитивно знаете каква билка да пиете или какво абсолютно не трябва да ядете в момента. Или да се занулите, и всички органи и системи да се върнат към нормалното.

Има и драгоценни помощници – ангели лечители, които ни помагат в тези трудни моменти. И ако чуете финия свят, тогава можете да разчитате на тяхната помощ, въпреки че трябва ясно да разграничавате с кого влизате в контакт.

Тоест имаме всичко, за да останем на повърхността. И колкото по-напред отивате, толкова по-ясна е връзката както с Висшия Аз, така и с лечителите.

Всичко се проявява по-ярко. Преди не разбирахте подсказките отгоре, но сега ги чувате добре. Просто трябва да влезете в този процес, да го възприемате на всички нива, да му се доверите. И няма да се налага да ходите по лекари и ще знаете по-добре от всеки друг какво се случва с вас.

Людмила Румянцева

Превод: Стелиян Рашков

За професионално енергийноизчистване и лечение: https://energiinoizchistvane.wixsite.com/energ/

А кой е свети Пантелеймон?

 

Petar Ivanov Ivanov 

Монасите излязоха от храма през нощта, изгасиха цялата светлина, затвориха вратите, а след това видяха, че този дървен храм свети отвътре с ярка светлина. Те се връщат и разбират нещо страшно. Светлината не идва от полилея, а от едно кандило. То е до иконата на лечителя Пантелеймон. Въпреки че това кандило също беше угасено и пламъкът не гореше. Светлината тук беше неземна, не като от кибрит. Това беше небесна светлина. Това е църквата "Въздвижение на Светия Кръст" в град Елиста, Калмикия.

Още веднъж. Всички лампи бяха изключени, а светлината идваше от това кандило. Светлината беше неземна. Просто вижте този малък фитил. Той е нищожен и едва осветява лицето на самата икона, но онази вечер целият храм беше обалят в светлина. Такава светлина веднъж са видели в Евангелието на планината Тавор, когато Христос се преобразил пред учениците си. За тази светлина говорят. Същата светлина е излизала и от стареца Серафим Саровски и отец Иполит Халин.

И ето, един монах вървял отвън и се ядосвал: "Кой пак не е изключил светлината?" Нали храмът е дървен, всички кандила се угасят преди тръгване и токът се спира. Той влиза и не вярва на очите си. Светлината се излива от това кандило и светлината е неземна. Оттогава това кандило никога не се угася. Всички свидетели на това чудо живеят тук, при храма, и можете да дойдете и да разговаряте с тях.

А кой е свети Пантелеймон? Той е лекар, лечител, християнин от своето време. При него идвали хора и той ги изцелявал не с лекарства, а с молитва. Езическите лекари много го мразели. Те го предали на властите и го осъдили на смърт. А ето какво се случва с мощите му почти 17 века по-късно. Те са на Атон, в руския манастир "Свети Пантелеймон". Те мироточат. Това е многократно регистрирано. Благоухаеща, маслообразна влага върху мощите. Това е без какъвто и да е външен източник. Това не може да се обясни с никаква наука.

И още една история, която се е случила тук, в този храм, в Елиста. Местен жител, некръстен, идва в този храм и казва: "Насън ми се яви свещеник, целият в златни одежди, целият сияещ. Какво означава това? Какво се случва? Какво да правя?" Никой не е викал този човек, никой нищо не може да му обясни. Но самият лечител Пантелеймон е дошъл при него и го е довел до вярата.

Ако в момента ти е тежко, ако ти е тъжно, ако имаш камък на сърцето, моли се на лечителя Пантелеймон. *

Откакто преминахме отвъд третото измерение и навлязохме в мистериозния процес на Възнесение и Преображение

 

Енергийно изчистване и трансформация

Откакто преминахме отвъд третото измерение и навлязохме в мистериозния процес на Възнесение и Преображение, темата за Времето сякаш придоби нови измерения. Започнахме да осъзнаваме, че линейното време (старата форма на възприятие, с която сме толкова свикнали) вече не може да побере многоизмерния танц, който се разгръща в реалността на петото измерение.

Мнозина говорят за „края на времето“... сякаш пред нас е само празнота. Но това не е така. В пространството на Духа, където настоящето диша и се случва, Архангел Михаил разкрива друга истина - тази на Свещената или Галактическата година.

Тук Времето не е права линия, а жива спирала, течаща в танца на Сътворението. Именно този спирален път през звездите дава възможност на душата ни да расте, да се разгръща, да си спомня Себе Си.

Архангел Михаил говори за Осемте Точки на Светлината: те са като кристали върху богато украсена огърлица от времето.

Те калибрират спиралата на Свещената година и се пазят от Звездните Лъвове - Великите Пазители на Порталите на Пространството-Време.

Тяхната задача е да защитават движението на Земята в нейното небесно пътешествие. Тези Лъвове не са просто образи, те са мощни същества от Светлина, които служат като пътеводни светлини във Великия Космически Навигационен Път.

Учителите от Сириус са предали на древните, че Земята не е просто планета, а Лодка, която ни носи през безброй години. Времето е променило формата си и сега ние, Ангелите на Новата Земя, самите ние държим курса, превръщайки се в навигатори и пазители на Времевите Порти. Ние създаваме време всяка сутрин, всяка стъпка, всеки сън. Ние създаваме реалност не защото ни е заповядано, а защото Душата диша по този начин.

Галактическата Нова Година започна на 26 юли, момента на включване на новата Времева Спирала.

След това се отвори Лъвската Врата - специален портал, чиято кулминация пада на 8 август. Това е един от най-мощните портали на годината. Той се пази от Лъвовете на Вчера и Утре и те пропускат само онези, които са наистина готови да творят в Тук и Сега.

8-те Точки на Светлината са 8 повратни точки, като сърдечни удари на Времето, в които специална честота се спуска към Земята.

Четири от тях са основните Порти на Времето:

▪︎ 8/8 - Регул,

▪︎11/11 - Антарес,

▪︎2/2 - Формалхаут,

▪︎ 5/5 - Алдебаран.

Оста Лъв-Водолей (8/8 и 2/2) се държи от Сирианските Майстори, а оста 11/11 и 5/5 се наблюдава от Плеядианците - тяхното сияйно присъствие ни съпътства по Пътя на Възнесението.

Другите четири точки са Слънцестоянията и Равноденствията, повратни точки на дишането на Земята в танца със Слънцето.

Всички тези 8 точки се сумират в Осемлъчната Звезда - Звездата на Връзката, Звездата на Съзнанието, Звездата на Христос. Това е Звездата на Мария Магдалена и Йешуа, Женското и Мъжкото Лице на Божественото. Именно в тези моменти вълните на Платинения Лъч, Диамантената Светлина и Златното Съзнание се изливат върху Земята.

Когато избираме да празнуваме Свещената Година - ние избираме да живеем в ритъм, който връща силата. Излизаме от капаните на стария календар и се присъединяваме към живата Песен на Космоса.

Връщаме времето към себе си,

за да си спомним кои сме,

къде отиваме и защо.

Нека тези 8 Точки на Светлина станат ваши ориентири в Годината на Душата.

Нека Звездните Лъвове ви водят през Порталите.

И нека пътят ви бъде осветен от светлината на великата памет.

Елена Карат

КАКВО ДА НАПРАВИМ, ЗА ДА НЕ ВЛИЗАТ СЪЩНОСТИ В НАС

 

Енергийно изчистване и трансформация

КАКВО ДА НАПРАВИМ, ЗА ДА НЕ ВЛИЗАТ СЪЩНОСТИ В НАС

⠀

Накратко, да сме на високи вибрации. Не всеки знае как да направи това и не винаги разбира какво е. Високите вибрации са, когато си в добро настроение, лек и радостен, а животът лети в потока. По-точно ти летиш.

⠀

Щом в егото ви се появят реакции, нещо, което не ви харесва, всичко е не така както искате, вибрациите веднага се понижават. Това се случва незабележимо, но настроението се променя веднага и радостта си отива.

⠀

Много е лесно да хванеш човек по реакциите на егото, те са милиони. Ту ревнувате, ту не сте съгласни да инвестирате парите си някъде, ту децата ви вбесяват с непокорството си. Веднага има изригване в чакрите, негативен изблик и същностите са вече тук. Те се хранят с това. Ако са влезли във вас, ще предизвикат още по-големи изблици, ще натрапят лоши мисли.

⠀

Ако не реагирате по никакъв начин на ежедневни ситуации, значи не понижавате вибрациите си, следователно същностите не се интересуват от вас. Вие не се стараете, вие просто сте осъзнати в дадения момент. Не се преструвате, че сте над това, а това просто не ви засяга.

Как да не реагираме, когато всичко се състои от непрекъснати реакции, когато има предостатъчно поводи? Това е мястото, където встъпва, Осъзнатостта. Това, което ви се струва, че вече е придобито и което се губи при всеки контакт с неотработена ситуация.

⠀

Осъзнавайте. Че никой и нищо на този свят не ви принадлежи, вие сте взели назаем тялото и всички съпътстващи атрибути. Вие излъчвате цветовете на дъгата в момента на Любов, и вашият спътник не ви принадлежи дори в такива моменти. Ревността ще ви яде с години, ако не схванете една от истините на новия свят - всички ние сме част от божествената мозайка, от нас се формира вълшебен шаблон и всеки трябва да съответства на мястото си, а не да гони някого в желанието да притежава. Ние се управляаме отгоре от своя Дух и той знае пътя ви най-добре.

⠀

Така няма да iзгубите мястото си в живота и няма да преследвате химера и следователно никакви нискочестотни същества няма да могат да се доближат до вас.

Людмила Румянцева

Превод: Стелиян Рашков